此本为南宋坊刻本，是目前传世最早，也是最好的刻本。此本开版宏朗，字体类欧，结构紧凑隽美，刀法娴熟剔透，颇有南宋浙刻风格。但错字不少，不算校勘性善本。其中存有大量俗字和异写，以至有一句话中的同一个字而先后用了两个不同的字形。此本有抄配、抄补和补写，这部分字形与原版差异明显，比较容易区分（见书前附纸）。
陈才整理《毛诗诂训传》，以巾箱本为底本，参校以日本足利学校本《毛诗正义》、五山版《毛诗诂训传》、清仿相台五经本《毛诗》、清武英殿本《毛诗注疏》和清嘉庆二十年南昌府学阮元校刻本《十三经注疏》之《毛诗正义》，通校以段玉裁《毛诗故训传定本》和竹舔光鸿《毛诗会笺》。以上诸本，大多已有电子版，可自行检索。此外，《敦煌古籍叙录》中也记载了不少六朝本、唐本《毛诗诂训传》，可据书号，在IDP与法国国家图书馆上查阅。